Audiovisual Translation in the Digital Age
The Italian Fansubbing Phenomenon| By: | S. Massidda |
| Publisher: | Springer Nature |
| Print ISBN: | 9781137470362 |
| eText ISBN: | 9781137470379 |
| Edition: | 0 |
| Copyright: | 2015 |
| Format: | Reflowable |
Lifetime - $68.74
eBook Features
Instant Access
Purchase and read your book immediately
Read Offline
Access your eTextbook anytime and anywhere
Study Tools
Built-in study tools like highlights and more
Read Aloud
Listen and follow along as Bookshelf reads to you
Details
Table of Contents
This pioneering study on fan translation focuses on Italian fansubbing as a concept, a vibrant cultural and social phenomenon which is described from its inception in 2005 to today. It explores far-reaching issues related to fansubbing and crowdsourcing, highlighting in particular the benefits and drawbacks of Web 2.0.